-
1 misdirect
verb1) неверно, неправильно направлять2) адресовать неправильно3) давать неправильное напутствие заседателям (в суде)* * *1 (0) неправильно адресовать; неправильно направлять2 (v) давать неправильное напутствие заседателям* * *неверно, неправильно направлять* * *v. неверно направлять* * ** * *1) а) неверно, неправильно направлять; неправильно указать направление б) адресовать неправильно 2) давать неправильное напутствие заседателям (в суде) -
2 misdirect
1. v неверно, неправильно направлятьI asked a boy the way to the station but he misdirected me — я спросил у мальчика, как пройти на станцию, но он направил меня не в ту сторону
2. v неправильно адресоватьto misdirect a letter — неправильно адресовать письмо, отправить письмо не по адресу
3. v юр. давать неправильное напутствие заседателямСинонимический ряд:mislead (verb) deceive; instruct badly; lead astray; misinform; mislead -
3 mislead
1. v вводить в заблуждение, обманыватьto mislead a defendant to his prejudice — ввести ответчика или подсудимого в заблуждение и тем поставить его в невыгодное положение
2. v сбивать с пути, толкать на дурной путь; развращать3. v вести по неправильному путиСинонимический ряд:1. deceive (verb) beguile; betray; bluff; cozen; deceive; delude; double-cross; dupe; entice; fool; four-flush; have; humbug; illude; inveigle; juggle; lead astray; misconduct; misrepresent; mock; pervert; seduce; sell out; suck in; take in; trick; two-time2. misdirect (verb) misdirect; misguide; misinformАнтонимический ряд:aid; direct; guide; help -
4 indicate
1. v указывать, показывать2. v служить признаком, означать, свидетельствовать3. v свидетельствовать о необходимости или целесообразности; требовать4. v кратко выражать, указывать, давать понять, заявлятьhe indicated that the interview was over — он дал понять, что интервью окончено
5. v делать предварительный набросок, намечать в общих чертахСинонимический ряд:1. betoken (verb) betoken; mean; signify; symbolize2. demonstrate (verb) demonstrate; display; evidence; exhibit; manifest3. point (verb) accuse; charge; hint; imply; insinuate; point; point to; suggest4. promise (verb) foreshadow; prefigure; presage; promise5. read (verb) read; record; register6. show (verb) connote; denote; designate; point out; read; record; register; say; show; specify7. testify (verb) announce; argue; attest; bespeak; mark; testify; verify; witnessАнтонимический ряд:conceal; contradict; falsify; misdirect; negative -
5 guide
1. n проводник; гид; экскурсоводmuseum guide — музейный гид, экскурсовод
2. n руководящий принцип3. n ориентир, указательguide sign — указательный дорожный знак, дорожный указатель
4. n руководитель; советчик5. n образец, пример6. n редк. опекун7. n путеводитель; руководство, учебник; инструкция8. n нормы9. n девочка-скаут10. n воен. направляющее подразделение11. n тех. направляющая деталь; направляющее приспособление; направляющий механизм12. n направляющие, параллели13. n мор. корабль-уравнительпризнак; направляющая жила
14. n горн. обсадная труба15. n радио волновод16. n спец. переносящий подкатод, переносящий электрод17. n спец. световодlight guide — световод, светопровод
18. v быть проводником, гидом; вестиguide to — вести в; справочник по
19. v направлять; руководить; вестиshe personally guided me to discover their way of life — я знакомился с их образом жизни под её руководством
20. v определять, формировать21. v быть руководителем, управлять; руководить деламиto guide the state, to guide the affairs of the state — руководить государством
22. v стимулировать, направлять, вдохновлять23. v служить ориентиром, указателем24. v тех. управлять, направлятьСинонимический ряд:1. advisor (noun) advisor; counselor; mentor; teacher2. handbook (noun) Baedeker; compendium; enchiridion; guidebook; handbook; manual; vade mecum3. leader (noun) bellwether; conductor; coxswain; dean; director; doyen; escort; helmsman; lead; leader; pathfinder; path-finder; pilot; steersman4. sign (noun) beacon; guideboard; guidepost; key; lighthouse; mark; sign; signal; signpost; star5. advise (verb) advise; counsel; direct6. lead (verb) conduct; escort; lead; maneuver; navigate; pilot; point the way; route; see; shepherd; show; show the way; steer; usherАнтонимический ряд:betray; deceive; disregard; follow; follower; ignore; misconduct; misdirect; mislead; neglect; quit; release; student -
6 misapply
1. v неправильно использовать2. v злоупотреблятьСинонимический ряд:abuse (verb) abuse; corrupt; distort; misappropriate; misdirect; misemploy; mishandle; misimprove; mismanage; misuse; pervert; prostitute; waste -
7 misinform
v неправильно информировать; дезориентировать; вводить в заблуждениеСинонимический ряд:mislead (verb) deceive; instruct badly; lead astray; misdirect; misguide; misleadАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
misdirect — ► VERB ▪ direct or instruct wrongly. DERIVATIVES misdirection noun … English terms dictionary
misdirect — I verb confound, confuse, create a false impression, give a false impression, instruct badly, involve in error, lead astray, lead into error, misaddress, misadvise, miseducate, misguide, misinform, misinstruct, mislead, misteach, put off the… … Law dictionary
misdirect — UK US /ˌmɪsdɪˈrekt/ verb [T] ► to send something to the wrong place or in the wrong direction: »If people are worried about payments being misdirected, they can opt to use direct deposit. »The publisher often lost or misdirected orders. ► to use… … Financial and business terms
misdirect — verb a) To direct something wrongly b) To put the incorrect address on a mail item … Wiktionary
misdirect — verb 1》 direct wrongly. 2》 (of a judge) instruct (a jury) wrongly. Derivatives misdirection noun … English new terms dictionary
misdirect — verb (transitive usually passive) 1 formal to use your efforts, energy or abilities in a wrong or unsuitable way: We believe their efforts to prevent animal testing are misdirected. 2 if a judge misdirects a jury (=the group of people who decide… … Longman dictionary of contemporary English
misdirect — UK [ˌmɪsdaɪˈrekt] / US verb [transitive] Word forms misdirect : present tense I/you/we/they misdirect he/she/it misdirects present participle misdirecting past tense misdirected past participle misdirected to use something wrongly or for the… … English dictionary
misdirect — [[t]mɪ̱sdɪre̱kt, daɪr [/t]] misdirects, misdirecting, misdirected 1) VERB: usu passive If resources or efforts are misdirected, they are used in the wrong way or for the wrong purposes. [be V ed] Many of the aid projects in the developing world… … English dictionary
misdirect — mis|di|rect [ ,mısdaı rekt ] verb transitive to use something wrongly or for the wrong purpose: He accused them of trying to misdirect national resources. a. to send someone or something the wrong way or to the wrong place: They had misdirected… … Usage of the words and phrases in modern English
misdirect — transitive verb Date: 1603 1. to give a wrong direction to 2. to direct wrongly < misdirected their energies > … New Collegiate Dictionary
misdirect — /mɪsdəˈrɛkt/ (say misduh rekt) verb (t) to direct or charge wrongly …
